Как я была няней в Лондоне

Мира на фестивале Гластонбери

Текст и фотографии Жанны Бобраковой

Один единственный раз я была няней. Не то, чтобы опыт был неудачный и больше не звали, а просто как-то потом не приходилось. Хотя, я бы радостью.

Дело в том, что я была няней девочки Миры – дочки моих лондонских друзей музыкантов. У них звукозаписывающая студия в северном Лондоне. Студия на первом этаже, а живут они на втором.

Кроме Миры (ей 4 года) у Джо и Бибы есть совсем несколько месячный сынок Фабиан. Он родился за 3 недели до фестиваля Гластонбери. Это не помешало ему потусить на фестивале и послушать первоклассную музыку в студии его отца.

Джо, Биба, Мира и Фабиан

 

 

У Джо на фестивале тоже была звукозаписывающая студия. Он организовал ее вместе с Гринпис. Студию соорудили из прессованных соломенных блоков, что кстати, дает прекрасную звукоизоляцию. И там еще использовалось настоящее аналоговое оборудование с супер звуком. Суть проекта была в том, чтобы прослушивать всех желающих молодых музыкантов, выбирать лучших, и давать им возможность выступить на фестивальной сцене и сделать профессиональную запись. Кстати, там записывались и известные уже Noisettes, Stornoway и тп. Никогда раньше не слушала первоклассную британскую музыку в такой близи. Да и фоток много хороших получилось. В общем, все были счастливы и мы прекрасно провели время.

Именно потому что родители Миры большие любители музыки, я и оказалась ее няней. Они отправились на концерт в Далстоне. Фабиана положили в слинг и взяли с собой, так как он еще слишком маленький и не может оставаться без мамы, но уже очень любит музыку. Мира осталась со мной. Я волновалась. Я вообще до этого никогда не оставалась наедине с английским ребенком.

Но все прошло прекрасно. Языковой проблемы не оказалось. Мира забавно лопочет по-английски. При этом очень любит речевые обороты типа «не так ли?», «как бы это сказать» и тп. Например, «Я, кстати, полагаю, что розовый носок мне очень идет, не так ли?». В общем, настоящая английская леди. Она еще усадила меня пить чай из игрушечного чайного сервиза. Нужно было непременно добавлять молока из специального игрушечного графинчика, делать глоток из малюсенькой чашечки, ставить ее обратно на блюдце, а потом уж говорить, какой восхитительный это чай.
С настоящей едой оказалось чуть сложнее. Биба и ее дети не едят мясо. Поэтому, как и любые вегетарианцы, она прекрасно готовит множество блюд из овощей. На ужин было овощное рагу и жареный тофу.

А на десерт по случаю гостя в доме — шоколадный торт. Мира, естественно сразу заприметила торт. Она рассказала мне давнюю традицию их семьи, что сначала все всегда едят торт, а потом уж салат. Пришлось импровизировать. Я соорудила из тофу и салата что-то типа слоеного пирога. И торт был съеден первым. И еще Мире очень понравилась идея превратить шоколадный торт в салат. Пока она его кромсала в тарелке, постоянно выпадали кусочки, она подбирала их непременно в рот ( чтобы было чисто).

Потом пришло время развлечений. Отмазка «ты поиграй, а я посмотрю» не прошла. Мне была выдана шляпа, какое-то феерическое боа с фестиваля, а у Миры была балетная юбка. Пришлось танцевать танец принцесс. Слава богу мы были одни, шторы были занавешены, без лишних глаз. Я надеюсь Мира подрастет и не вспомнит моего отчаянного танца.

Еще вышла заминка, когда надо было укладывать ее спать. Надо было читать книжку. На хорватском. Так как Биба хорватка, а Джо англичанин-австралиец. Книжка про жабицу. Хорватский и русский почти похожи, так что сюжет почти не сильно поменялся.

Бабушка Миры — набожная католичка хорватка. Она поставила на полку над кроватью внучки икону богоматери. Мира достает эту икону и говорит, смотри, мне очень нравится эта девушка с детенышем, они тоже будут спать, спокойной ночи.
Мира уснула где-то в пол девятого, как меня и просили. У меня оставалось куча свободного времени. Так что быть няней мне понравилось. Немного поиграешь с замечательной девочкой, а потом сиди и обрабатывай фотки или еще чего. А самое прекрасное было позже.

Джо и Биба сильно задержались. Вернулись очень поздно. Много извинялись, хотя не за что, я по сути занималась тем же, если б дома была. Джо настоял, что сам отвезет меня домой. И это был главный сюрприз, потому что у него гоночный мотоцикл BMW. И полет на мотоцикле по ночному Лондону — это ух! Это потрясающе! Я так впечатлилась, что они меня потом часто приглашали, чтобы просто покататься на мотоцикле. В общем, я еще раз хочу быть няней.

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО: